{"id":5738,"date":"2025-07-24T17:10:05","date_gmt":"2025-07-24T17:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/?page_id=5738"},"modified":"2025-10-06T15:32:30","modified_gmt":"2025-10-06T19:32:30","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5738\" class=\"elementor elementor-5738\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cddab1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3cddab1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72af78f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72af78f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7442e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd7442e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f699b24 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"f699b24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center\">\n\t\t<h1 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #FFFFFF\">\n\t\t\t\t\tMentorat. Soutien. Pr\u00eats.\t\t\t<\/h1>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7364289 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"7364289\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center\">\n\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #FFFFFF\">\n\t\t\t\t\tL\u00e0 o\u00f9 les petites entreprises d\u00e9marrent, se d\u00e9veloppent et r\u00e9ussissent.\t\t\t<\/h5>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083eeba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"083eeba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04cfee4 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"04cfee4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"\/fr\/services\/\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #69A7DA\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f96d95 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"5f96d95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"\/fr\/who-we-are\/\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Qui sommes-nous ?<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64933c7 e-con-full force-margin-top-auto e-flex e-con e-child\" data-id=\"64933c7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae0821d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae0821d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"322\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5772\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png 768w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-300x126.png 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-1024x429.png 1024w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-1536x644.png 1536w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-600x251.png 600w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo.png 1642w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e4322 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e4322\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d805d0 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"7d805d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tVotre entreprise. Notre communaut\u00e9. \t\t\t<\/h6>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a208d5 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"7a208d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center\">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tGrandissons ensemble.\t\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"qodef-m-description\" >\n\t\tAu North Simcoe Business Centre, nous aidons les entrepreneurs locaux \u00e0 lancer et \u00e0 d\u00e9velopper des entreprises solides. Gr\u00e2ce \u00e0 l'encadrement d'experts, \u00e0 des pr\u00eats accessibles et \u00e0 un soutien pratique, nous vous aidons \u00e0 concr\u00e9tiser vos id\u00e9es et \u00e0 relever les d\u00e9fis avec confiance. Si vous avez un objectif commercial, nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 l'atteindre.\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6246f6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6246f6f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d99e8 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"e8d99e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"\/fr\/services\/\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b87cf0 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"0b87cf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"\/fr\/get-in-touch\/\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Prendre contact<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327b243 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"327b243\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e63ef9 homepage-boxes elementor-widget elementor-widget-startpro_core_process_info_tabs\" data-id=\"5e63ef9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_process_info_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-process-info-tabs qodef-layout--gradient-overlay qodef-retina-scaling--yes qodef-enable-min-height--yes  qodef-items--4 qodef-grid qodef-layout--columns qodef-col-num--4 qodef-gutter--no qodef-vertical-gutter--no qodef-responsive--custom qodef-col-num--1512--4 qodef-col-num--1368--4 qodef-col-num--1200--2 qodef-col-num--1024--2 qodef-col-num--880--2 qodef-col-num--680--1\" style=\"--qode-process-min-height:564px\">\n\t<div class=\"qodef-grid-inner qodef-process-info-tabs-holder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-grid-item qodef-process-info-tabs-item-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-item qodef-item-skin--light qodef--has-appear qodef--appear-fade\" style=\"background-color: #02868B;padding: 9%\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"\/fr\/business-coaching\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tEntreprise experte<br \/> Coaching<br \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tDes conseils pratiques, une vision locale\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-button\">\r\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined-revealing  qodef-html--link qodef-reveal-direction--right\" href=\"\/fr\/business-coaching\/\" target=\"_self\" >    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-1\"><\/span>\t<span class=\"qodef-hidden-content\">        <span class=\"qodef-m-text\">En savoir plus<\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span>    <span class=\"qodef-initial-arrow\">\t    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-2\"><\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span><\/a>\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-m-overlay-link\" href=\"\/fr\/business-coaching\/\" target=\"_self\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-grid-item qodef-process-info-tabs-item-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-item qodef-item-skin--light qodef--has-appear qodef--appear-fade\" style=\"background-image: url(https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-29-at-3.22.07-PM.png);padding: 9%\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"\/fr\/flexible-financial-solutions\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tEntreprises<br \/> Pr\u00eats\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tFinancement accessible, impact sur la communaut\u00e9\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-button\">\r\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined-revealing  qodef-html--link qodef-reveal-direction--right\" href=\"\/fr\/flexible-financial-solutions\/\" target=\"_self\" >    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-1\"><\/span>\t<span class=\"qodef-hidden-content\">        <span class=\"qodef-m-text\">En savoir plus<\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span>    <span class=\"qodef-initial-arrow\">\t    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-2\"><\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span><\/a>\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-m-overlay-link\" href=\"\/fr\/flexible-financial-solutions\/\" target=\"_self\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-grid-item qodef-process-info-tabs-item-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-item qodef-item-skin--light qodef--has-appear qodef--appear-fade\" style=\"background-color: #69A7DA;padding: 9%\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"\/fr\/empowering-local-business-growth\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9veloppement communautaire<br \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tDes programmes adapt\u00e9s aux besoins locaux\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-button\">\r\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined-revealing  qodef-html--link qodef-reveal-direction--right\" href=\"\/fr\/empowering-local-business-growth\/\" target=\"_self\" >    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-1\"><\/span>\t<span class=\"qodef-hidden-content\">        <span class=\"qodef-m-text\">En savoir plus<\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span>    <span class=\"qodef-initial-arrow\">\t    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-2\"><\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span><\/a>\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-m-overlay-link\" href=\"\/fr\/empowering-local-business-growth\/\" target=\"_self\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-grid-item qodef-process-info-tabs-item-holder\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-item qodef-item-skin--light qodef--has-appear qodef--appear-fade\" style=\"background-image: url(https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-29-at-3.24.11-PM.png);padding: 9%\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"\/fr\/business-tools-for-success\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tTransition d'entreprise<br \/> \t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-e-text\">\n\t\tDes outils pour r\u00e9ussir\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-process-info-tabs-content-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-button\">\r\n\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined-revealing  qodef-html--link qodef-reveal-direction--right\" href=\"\/fr\/business-tools-for-success\/\" target=\"_self\" >    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-1\"><\/span>\t<span class=\"qodef-hidden-content\">        <span class=\"qodef-m-text\">En savoir plus<\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span>    <span class=\"qodef-initial-arrow\">\t    <span class=\"qodef-border-holder qodef-border-2\"><\/span>        <svg class=\"qodef-svg--button-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\r     xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r     width=\"9px\" height=\"9px\" viewbox=\"0 0 9 9\" style=\"enable-background:new 0 0 9 9; fill:currentColor;\"\r     xml:space=\"preserve\"><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><path d=\"M8,9V1.8L0.9,8.8L0.2,8.1L7.3,1H0V0h9v9H8z\"\/><\/svg>    <\/span><\/a>\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-m-overlay-link\" href=\"\/fr\/business-tools-for-success\/\" target=\"_self\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba46ea0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba46ea0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ccfbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05ccfbf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd4ce3 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"fbd4ce3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tEntrepreneurs locaux. <br>R\u00e9sultats r\u00e9els.\t\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"qodef-m-description\" >\n\t\tLa meilleure partie de notre travail est de voir les entreprises r\u00e9ussir. Voici l'histoire de personnes qui ont lanc\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9 et transform\u00e9 leur entreprise avec le soutien du Centre d'affaires de Simcoe Nord.\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f887825 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"f887825\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"\/fr\/success-stories\/\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lire leurs histoires<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66fc0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c66fc0f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bfde64 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4bfde64\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/TmrThBDVJCs&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8974271 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8974271\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386f1b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"386f1b0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69fbb22 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"69fbb22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tExplorez notre centre de ressources\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a534247 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"a534247\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/news-events\/\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #073343;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Voir tout<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b33979 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_blog_list\" data-id=\"4b33979\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_blog_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-blog qodef-item-layout--minimal qodef-image-border-radius--yes qodef-grid qodef-layout--columns   qodef-vertical-gutter--wide qodef-col-num--4 qodef-item-layout--minimal  qodef-pagination--off qodef-responsive--custom qodef-col-num--1512--4 qodef-col-num--1368--4 qodef-col-num--1200--4 qodef-col-num--1024--2 qodef-col-num--880--2 qodef-col-num--680--1 qodef-swiper--show-pagination\"  data-options=\"{&quot;plugin&quot;:&quot;startpro_core&quot;,&quot;module&quot;:&quot;blog\\\/shortcodes&quot;,&quot;shortcode&quot;:&quot;blog-list&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;next_page&quot;:&quot;2&quot;,&quot;max_pages_num&quot;:1,&quot;behavior&quot;:&quot;columns&quot;,&quot;images_proportion&quot;:&quot;startpro_core_image_size_square&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_responsive&quot;:&quot;custom&quot;,&quot;columns_1512&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_1368&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_1200&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_1024&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_880&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_680&quot;:&quot;1&quot;,&quot;vertical_space&quot;:&quot;wide&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;4&quot;,&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;order&quot;:&quot;ASC&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;minimal&quot;,&quot;title_tag&quot;:&quot;h5&quot;,&quot;image_border_radius&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;no-pagination&quot;,&quot;object_class_name&quot;:&quot;StartProCore_Blog_List_Shortcode&quot;,&quot;taxonomy_filter&quot;:&quot;category&quot;,&quot;additional_query_args&quot;:[],&quot;holder_styles&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"qodef-grid-inner\">\n\t\t<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--square post-3500 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-consulting\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/setting-business-goals-that-actually-work\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-buro-millennial-636760-1438081-650x650.jpg\" class=\"attachment-startpro_core_image_size_square size-startpro_core_image_size_square wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-buro-millennial-636760-1438081-650x650.jpg 650w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-buro-millennial-636760-1438081-150x150.jpg 150w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-buro-millennial-636760-1438081-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-buro-millennial-636760-1438081-300x300.jpg 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-buro-millennial-636760-1438081-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/category\/consulting\/\" rel=\"tag\">Conseil<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div><a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/2024\/10\/\" class=\"entry-date\">\n\t24 octobre 2024<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h5 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/setting-business-goals-that-actually-work\/\">\n\t\tFixer des objectifs commerciaux qui fonctionnent vraiment\t<\/a>\n<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--square post-6471 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-real-life-tips\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/the-entrepreneurs-guide-to-work-life-balance\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-tobiasbjorkli-3022020-650x650.jpg\" class=\"attachment-startpro_core_image_size_square size-startpro_core_image_size_square wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-tobiasbjorkli-3022020-650x650.jpg 650w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-tobiasbjorkli-3022020-150x150.jpg 150w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-tobiasbjorkli-3022020-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-tobiasbjorkli-3022020-300x300.jpg 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-tobiasbjorkli-3022020-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/category\/real-life-tips\/\" rel=\"tag\">Conseils pour la vie r\u00e9elle<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div><a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/2025\/09\/\" class=\"entry-date\">\n\t22 septembre 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h5 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/the-entrepreneurs-guide-to-work-life-balance\/\">\n\t\tLe guide de l'entrepreneur pour l'\u00e9quilibre entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e\t<\/a>\n<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--square post-6480 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-resources\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/5-ways-a-business-coach-can-help-you-grow-your-business\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/business-coach-1-650x650.png\" class=\"attachment-startpro_core_image_size_square size-startpro_core_image_size_square wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/business-coach-1-650x650.png 650w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/business-coach-1-150x150.png 150w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/business-coach-1-300x300.png 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/business-coach-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/category\/resources\/\" rel=\"tag\">Ressources<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div><a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/2025\/09\/\" class=\"entry-date\">\n\t22 septembre 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h5 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/5-ways-a-business-coach-can-help-you-grow-your-business\/\">\n\t\t5 fa\u00e7ons dont un coach peut faire cro\u00eetre votre entreprise\t<\/a>\n<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"qodef-e qodef-blog-item qodef-grid-item qodef-item--square post-6490 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-business\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/5-tips-for-building-a-strong-brand-for-your-business\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-jopwell-2422293-650x650.jpg\" class=\"attachment-startpro_core_image_size_square size-startpro_core_image_size_square wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-jopwell-2422293-650x650.jpg 650w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-jopwell-2422293-150x150.jpg 150w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-jopwell-2422293-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-jopwell-2422293-300x300.jpg 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-jopwell-2422293-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-top-holder\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-info\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/category\/business\/\" rel=\"tag\">Entreprises<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div><a itemprop=\"dateCreated\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/2025\/09\/\" class=\"entry-date\">\n\t22 septembre 2025<\/a><div class=\"qodef-info-separator-end\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-text\">\n\t\t\t\t<h5 itemprop=\"name\" class=\"qodef-e-title entry-title\" >\n\t<a itemprop=\"url\" class=\"qodef-e-title-link\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/5-tips-for-building-a-strong-brand-for-your-business\/\">\n\t\t5 conseils pour cr\u00e9er une marque forte pour votre entreprise\t<\/a>\n<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3f2b5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cb3f2b5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d08f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0d08f0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64efef4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_highlight\" data-id=\"64efef4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_highlight.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-highlight qodef-custom-font-212\" style=\"color: #FFFFFF;font-size: 50px;line-height: 58px;letter-spacing: -0.05em;font-weight: 400\">\n\t\t\tNotre <span class=\"qodef-highlight-text\" style=\"color: #E97224\">R\u00e9sultats des clients<\/span> Parler pour soi\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dd7b5 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"15dd7b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--outlined qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/share.google\/5w6lnHg7MWWOmMF9n\" target=\"_blank\" style=\"--qode-button-color: #FFFFFF;--qode-button-hover-color: #F3A31D;--qode-button-border-color: #FFFFFF;--qode-button-border-hover-color: #F3A31D\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Voir tous les t\u00e9moignages<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b61840 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b61840\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f23260 elementor-widget__width-initial qodef-navigation-together--bottom elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_testimonials_slider\" data-id=\"7f23260\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_testimonials_slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-testimonials-slider qodef--swiper-fade qodef-qi-grid qodef-qi-swiper-container qodef-item-layout--standard qodef-navigation--together qodef-navigation-alignment--flex-start qodef-pagination--inside qodef-navigation--hover-move\" data-options=\"{&quot;direction&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;slidesPerView&quot;:&quot;1&quot;,&quot;spaceBetween&quot;:30,&quot;spaceBetweenTablet&quot;:30,&quot;spaceBetweenMobile&quot;:30,&quot;effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;loop&quot;:true,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;centeredSlides&quot;:false,&quot;speed&quot;:&quot;&quot;,&quot;speedAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;outsideNavigation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;outsidePagination&quot;:&quot;no&quot;,&quot;unique&quot;:&quot;1&quot;,&quot;partialValue&quot;:0,&quot;disablePartialValue&quot;:&quot;&quot;,&quot;parallax&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t<div class=\"qodef-e swiper-slide elementor-repeater-item-ca0bb34\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-quote\">\n\t\t<svg class=\"qodef-e-quote-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 190.5 148\" xml:space=\"preserve\"><g><path d=\"M37.7,146.3L2.1,124.6C19.3,100,28.2,74.1,28.8,46.7V2.3H90v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C64.9,119,52.5,134.6,37.7,146.3z M133.7,146.3l-35.6-21.7c17.2-24.5,26.2-50.5,26.8-77.9V2.3h61.2v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C160.9,119,148.5,134.6,133.7,146.3z\"\/><\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 itemprop=\"description\" class=\"qodef-e-text\">\"Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 assistante dentaire pendant sept ans et avoir suivi le premier programme de denturologie au Georgian College, je me suis jointe \u00e0 la Harbour View Denture Clinic sous la direction de mon ancienne professeure, Dawn Campbell. Lorsque j'ai eu l'occasion d'acheter la clinique en 2024, mes mentors m'ont encourag\u00e9e \u00e0 m'adresser \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s de Simcoe Nord. Ils m'ont guid\u00e9e pas \u00e0 pas dans l'\u00e9laboration d'un plan d'affaires solide et ont rendu le processus de pr\u00eat beaucoup moins intimidant que de s'adresser \u00e0 une banque. La petite \u00e9quipe qui me soutient m'a permis de me sentir en confiance au moment de devenir propri\u00e9taire, et je suis tr\u00e8s reconnaissante de son aide.<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-150x150.jpeg 150w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-650x650.jpeg 650w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-300x300.jpeg 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-author\">\n\t\t<h5 class=\"qodef-e-author-name\">- Megan Cosgrove<\/h5>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-author-job\">Propri\u00e9taire de Harbour View Denture Clinic<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e swiper-slide elementor-repeater-item-69b35c3\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-quote\">\n\t\t<svg class=\"qodef-e-quote-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 190.5 148\" xml:space=\"preserve\"><g><path d=\"M37.7,146.3L2.1,124.6C19.3,100,28.2,74.1,28.8,46.7V2.3H90v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C64.9,119,52.5,134.6,37.7,146.3z M133.7,146.3l-35.6-21.7c17.2-24.5,26.2-50.5,26.8-77.9V2.3h61.2v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C160.9,119,148.5,134.6,133.7,146.3z\"\/><\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 itemprop=\"description\" class=\"qodef-e-text\">\"Hemingway's ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui sans le soutien du NSBC. Lorsque nous commencions \u00e0 peine, le financement \u00e9tait un grand point d'interrogation. Gr\u00e2ce \u00e0 une recommandation, nous sommes entr\u00e9s en contact avec Lois au NSBC et elle a \u00e9t\u00e9 notre sauveur. Ses conseils et son soutien ont fait toute la diff\u00e9rence. Aujourd'hui, Hemingway's prosp\u00e8re avec une note de cinq \u00e9toiles et plus de 50 commentaires, et nous devons une grande partie de ce succ\u00e8s \u00e0 l'\u00e9quipe du NSBC\".\n\n<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-at-3.13.49-PM-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-at-3.13.49-PM-150x150.png 150w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-at-3.13.49-PM-650x650.png 650w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-at-3.13.49-PM-300x300.png 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-22-at-3.13.49-PM-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-author\">\n\t\t<h5 class=\"qodef-e-author-name\">- Chris Walsh<\/h5>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-author-job\">Propri\u00e9taire du Hemingway's<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-e swiper-slide elementor-repeater-item-5127734\">\n\t<div class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-e-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-quote\">\n\t\t<svg class=\"qodef-e-quote-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 190.5 148\" xml:space=\"preserve\"><g><path d=\"M37.7,146.3L2.1,124.6C19.3,100,28.2,74.1,28.8,46.7V2.3H90v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C64.9,119,52.5,134.6,37.7,146.3z M133.7,146.3l-35.6-21.7c17.2-24.5,26.2-50.5,26.8-77.9V2.3h61.2v38.8c0,19.3-5,38.8-15.1,58.4C160.9,119,148.5,134.6,133.7,146.3z\"\/><\/g><\/svg>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 itemprop=\"description\" class=\"qodef-e-text\">\"Apr\u00e8s des ann\u00e9es dans l'industrie de l'alimentation et de la restauration, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de construire mon propre chemin et j'ai lanc\u00e9 Feast in Midland en 2014. Ce qui a commenc\u00e9 comme une petite entreprise \u00e0 domicile est maintenant devenu une cuisine commerciale de 1 000 pieds carr\u00e9s avec une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de personnel \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel. Le NSBC a jou\u00e9 un r\u00f4le \u00e9norme en m'aidant \u00e0 d\u00e9marrer - mon premier pr\u00eat m'a permis de me commercialiser et de me faire une client\u00e8le, et un deuxi\u00e8me pr\u00eat m'a permis de m'\u00e9tendre \u00e0 une cuisine commerciale. Je ne serais vraiment pas l\u00e0 o\u00f9 je suis aujourd'hui sans leur soutien.<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"qodef-e-bottom-info\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-media-image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-150x150.jpg 150w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-650x650.jpg 650w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-300x300.jpg 300w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-e-author\">\n\t\t<h5 class=\"qodef-e-author-name\">- Jeff Cote<\/h5>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-author-job\">Propri\u00e9taire de Feast Catering<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qodef-swiper-together-nav\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-swiper-together-inner\">\n\t\t<div class=\"swiper-button-prev swiper-button-outside swiper-button-prev-1\"><svg class=\"qodef-swiper-arrow-left\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 34.2 32.3\" xml:space=\"preserve\" style=\"stroke-width: 2;\"><line x1=\"0.5\" y1=\"16\" x2=\"33.5\" y2=\"16\"\/><line x1=\"0.3\" y1=\"16.5\" x2=\"16.2\" y2=\"0.7\"\/><line x1=\"0\" y1=\"15.4\" x2=\"16.2\" y2=\"31.6\"\/><\/svg><\/div>\n\t<div class=\"swiper-button-next swiper-button-outside swiper-button-next-1\"><svg class=\"qodef-swiper-arrow-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 34.2 32.3\" xml:space=\"preserve\" style=\"stroke-width: 2;\"><line x1=\"0\" y1=\"16\" x2=\"33\" y2=\"16\"\/><line x1=\"17.3\" y1=\"0.7\" x2=\"33.2\" y2=\"16.5\"\/><line x1=\"17.3\" y1=\"31.6\" x2=\"33.5\" y2=\"15.4\"\/><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc008f2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_single_image\" data-id=\"cc008f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_single_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-single-image qodef-layout--default qodef-scroll-item qodef-border-radius--no qodef-how-border--no qodef--retina\"   >\n\t\t\t<div class=\"qodef-m-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"qodef-image-original\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NSBC_TestimonialIcon.png\" width=\"750\" height=\"750\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d0e4b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"03d0e4b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-097b6e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"097b6e7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2551925 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2551925\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec98634 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec98634\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d0846 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"71d0846\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tRencontrez notre \u00e9quipe d'experts\t\t\t<\/h3>\n\t\t<p class=\"qodef-m-description\" >\n\t\tNous sommes une Soci\u00e9t\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s (SADC) \u00e0 but non lucratif, soutenue par l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario. Notre \u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e offre de l'encadrement, du financement et des conseils pour vous aider \u00e0 franchir toutes les \u00e9tapes de votre entreprise - du d\u00e9marrage \u00e0 la transition, en passant par la croissance.\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21731e5 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"21731e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0ca25 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_icon_with_text\" data-id=\"2b0ca25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--custom-icon  qodef-alignment--left\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1658\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kevin-Culhane-Profile-Photo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kevin-Culhane-Profile-Photo.jpg 1658w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kevin-Culhane-Profile-Photo-276x300.jpg 276w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kevin-Culhane-Profile-Photo-943x1024.jpg 943w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kevin-Culhane-Profile-Photo-768x834.jpg 768w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kevin-Culhane-Profile-Photo-1415x1536.jpg 1415w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Kevin-Culhane-Profile-Photo-600x651.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1658px) 100vw, 1658px\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 15px\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Kevin Culhane<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-top: 6px;color: #02878C\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab415b elementor-widget elementor-widget-startpro_core_icon_with_text\" data-id=\"5ab415b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--custom-icon  qodef-alignment--left\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1635\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lois-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lois-1.jpg 1635w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lois-1-273x300.jpg 273w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lois-1-930x1024.jpg 930w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lois-1-768x846.jpg 768w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lois-1-1395x1536.jpg 1395w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lois-1-600x661.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1635px) 100vw, 1635px\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 15px\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Lois Irvine<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-top: 6px;color: #02878C\">Coordinateur des soins aux clients<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a4817 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_icon_with_text\" data-id=\"d4a4817\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_icon_with_text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-icon-with-text qodef-layout--top qodef--custom-icon  qodef-alignment--left\">\n\t<div class=\"qodef-m-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1635\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Janet-Metcalf-Profile-Photo-03-15-23-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Janet-Metcalf-Profile-Photo-03-15-23-1.jpg 1635w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Janet-Metcalf-Profile-Photo-03-15-23-1-273x300.jpg 273w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Janet-Metcalf-Profile-Photo-03-15-23-1-930x1024.jpg 930w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Janet-Metcalf-Profile-Photo-03-15-23-1-768x846.jpg 768w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Janet-Metcalf-Profile-Photo-03-15-23-1-1395x1536.jpg 1395w, https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Janet-Metcalf-Profile-Photo-03-15-23-1-600x661.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1635px) 100vw, 1635px\" \/>\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-m-content\">\n\t\t\t<h5 class=\"qodef-m-title\" style=\"margin-top: 15px\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-m-title-text\">Janet Metcalf<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" style=\"margin-top: 6px;color: #02878C\">Administrateur de bureau<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe811e5 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"fe811e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--large qodef-html--link\" href=\"\/fr\/who-we-are\/\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Rencontrer notre \u00e9quipe<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab0e77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ab0e77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d6cc4 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"a4d6cc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"\/fr\/community-partners\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\tNos partenaires communautaires\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfde4e4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cfde4e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed789e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ed789e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8aad3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_clients_list\" data-id=\"3b8aad3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_clients_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m community-partners qodef-clients-list qodef-retina-scaling--yes qodef-grid qodef-layout--columns  qodef-gutter--giant qodef-vertical-gutter--medium qodef-col-num--6 qodef-item-layout--image-only  qodef-responsive--custom qodef-col-num--1512--6 qodef-col-num--1368--6 qodef-col-num--1200--4 qodef-col-num--1024--3 qodef-col-num--880--3 qodef-col-num--680--2 qodef-swiper--show-pagination qodef-hover-animation--fade\" style=\"--qodef-client-initial-opacity: 1;--qodef-client-hover-opacity: .7\">\n\t<div class=\"qodef-grid-inner\">\n\t\t<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/cfwesternontario.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cfwo-logo.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"837\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"225\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/cfontario.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Community-Futures_Logo_Bilingual.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"135\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"43\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.investbarrie.ca\/SmallBusinessCentre\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Small-Business-Centre.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"92\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/southerngeorgianbay.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SGB-CofC-Logo-Trans-for-web-resized.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.route93.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Route93-Main-Black.png\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"1250\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"316\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.georgiancollege.ca\/community-alumni\/entrepreneurship-centre\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1641848537821.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/simcoe.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rapid-skills-micro-credentials-county-of-simcoe-logo-georgian-college-2022-07-29.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"150\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"75\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/lacle.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-La-Cle-slogan-e1618934764632.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qodef-e qodef-grid-item\">\n\t<span class=\"qodef-e-inner\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-e-image\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/employment-ontario\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-e-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EO-Logo-bilingual-red-horizontal-with-tagline-and-no-recognition-2.png\"\n\t\t\t\t\t\t\t width=\"290\"\n\t\t\t\t\t\t\t height=\"74\"\n\t\t\t\t\t\t\t alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentorship. Support. Loans. Where Small Businesses Start, Grow, and Succeed. Let&#039;s Get Started Who We Are Your Business. Our Community. Let\u2019s Grow Together. At North Simcoe Business Centre, we help local entrepreneurs launch and grow strong businesses. Through expert coaching, accessible loans, and hands-on support, we help turn ideas into action and tackle challenges with [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5738","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At NSBC, we help local entrepreneurs launch and grow strong businesses. Through expert coaching, accessible loans, and hands-on support, we help turn ideas into action and tackle challenges with confidence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At NSBC, we help local entrepreneurs launch and grow strong businesses. Through expert coaching, accessible loans, and hands-on support, we help turn ideas into action and tackle challenges with confidence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T19:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/\",\"url\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/\",\"name\":\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png\",\"datePublished\":\"2025-07-24T17:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T19:32:30+00:00\",\"description\":\"At NSBC, we help local entrepreneurs launch and grow strong businesses. Through expert coaching, accessible loans, and hands-on support, we help turn ideas into action and tackle challenges with confidence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/\",\"name\":\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\",\"description\":\"Where Small Businesses Start, Grow, and Succeed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","description":"At NSBC, we help local entrepreneurs launch and grow strong businesses. Through expert coaching, accessible loans, and hands-on support, we help turn ideas into action and tackle challenges with confidence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","og_description":"At NSBC, we help local entrepreneurs launch and grow strong businesses. Through expert coaching, accessible loans, and hands-on support, we help turn ideas into action and tackle challenges with confidence.","og_url":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/","og_site_name":"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","article_modified_time":"2025-10-06T19:32:30+00:00","og_image":[{"width":1642,"height":688,"url":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/","url":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/","name":"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png","datePublished":"2025-07-24T17:10:05+00:00","dateModified":"2025-10-06T19:32:30+00:00","description":"At NSBC, we help local entrepreneurs launch and grow strong businesses. Through expert coaching, accessible loans, and hands-on support, we help turn ideas into action and tackle challenges with confidence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#primaryimage","url":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png","contentUrl":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CanadaGov_logo-768x322.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/#website","url":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/","name":"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","description":"Where Small Businesses Start, Grow, and Succeed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5738"}],"version-history":[{"count":310,"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6965,"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5738\/revisions\/6965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}